решили облегчить ему работу, а получилось..